When ncdu is not available and can't install, use this:

tree -h --du --sort=size -r /path

Not good enough? Perhaps use find:

find /path -printf '%s\t%p\n'

then convert to ncdu json format, then use ncdu to view it.